Sunday 27 March 2016

Archive for January 2012

 January 29, 2012 SAM RAINSY PARTY SCORES SIGNIFICANT VICTORY IN SENATORIAL ELECTIONS The Sam Rainsy Party (SRP) has achieved a notable success in senatorial elections today, Sunday January 29, with the number of SRP senators jumping from two to 11. This result is the latest in a string of electoral successes — legislative, communal, provincial […]

(ខ្មែរ) លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្ស ស្នើប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ជួយធ្វើអន្តរាគមន៍ និងចាត់ចែងអោយលោក ឆែម នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំស្វាយរលំ ស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល នៃគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែលកំពុងជាប់ពន្ធធនាគារព្រៃស បានចូលរួមបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ ខាងមុខ

(ខ្មែរ) លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្ស ស្នើប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ជួយធ្វើអន្តរាគមន៍ និងចាត់ចែងអោយលោក ឆែម នី សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំស្វាយរលំ ស្រុកស្អាង ខេត្តកណ្តាល នៃគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែលកំពុងជាប់ពន្ធធនាគារព្រៃស បានចូលរួមបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ ខាងមុខ

(ខ្មែរ) លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្ស ស្នើប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដកលោកស្រី នួន ចាន់នី ចេញពីតួនាទីជាប្រធានគណៈកម្មាការរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ដែលអសមត្ថភាព និងខ្វះការទទួលខុសត្រូវក្នុងការងាររបស់ខ្លួន

(ខ្មែរ) លោកស្រី កែ សុវណ្ណរតន៍ អគ្គលេខាធិការគណបក្ស ស្នើប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដកលោកស្រី នួន ចាន់នី ចេញពីតួនាទីជាប្រធានគណៈកម្មាការរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ដែលអសមត្ថភាព និងខ្វះការទទួលខុសត្រូវក្នុងការងាររបស់ខ្លួន

Press Statement

Press Statement

28 January, 2012 Today, Battambang Provincial Election Committee fines Cheam Pe A, an official of the Cambodian People’s Party the equivalent of US$1,250 for vote buying. The complaint was filed by the Sam Rainsy Party, the lead opposition party in Cambodia, on 21 January, 2012.

MESSAGE DE VŒUX DU PRESIDENT SAM RAINSY A TOUS LES CAMBODGIENS DE DESCENDANCE CHINOISE A L’OCCASION DU NOUVEL AN CHINOIS

MESSAGE DE VŒUX DU PRESIDENT SAM RAINSY A TOUS LES CAMBODGIENS DE DESCENDANCE CHINOISE A L’OCCASION DU NOUVEL AN CHINOIS

(ខ្មែរ) Chers compatriotes Cambodgiens de descendance chinoise,

A l’occasion du Nouvel An Chinois qui est très largement et très joyeusement célébré au Cambodge et dans le monde entier, je vous souhaite sincèrement une « Bonne Année du Dragon ».

(ខ្មែរ) សារជូនពរ របស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ជូនចំពោះជនរួមជាតិខ្មែរជាប់សែស្រឡាយចិន ក្នុងឪកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិន

(ខ្មែរ) សារជូនពរ របស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ជូនចំពោះជនរួមជាតិខ្មែរជាប់សែស្រឡាយចិន ក្នុងឪកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីចិន

___________________ ___________________ ___________________ ___________________

(ខ្មែរ) លិខិតរបស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ផ្ញើជូនលោក​ លោកស្រីសមាជិក សមាជិកាក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ មកពីគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងគណបក្ស នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ

(ខ្មែរ) លិខិតរបស់លោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ផ្ញើជូនលោក​ លោកស្រីសមាជិក សមាជិកាក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ មកពីគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និងគណបក្ស នរោត្តម រណប្ញទ្ធិ

__________ __________ __________ __________ __________ __________

CAMBODIA FACES RISK OF MORE VIOLENT POPULAR PROTESTS IF FAIR ELECTIONS AREN’T EMBRACED

CAMBODIA FACES RISK OF MORE VIOLENT POPULAR PROTESTS IF FAIR ELECTIONS AREN’T EMBRACED

(ខ្មែរ) Cambodia’s presidency of the Association of Southeast Asian nations in 2012 can’t mask the fact that the country remains a serial violator of human rights which has little current prospect of carrying out meaningful local and national elections

Cambodian elections through Liberal International

Cambodian elections through Liberal International

January 14, 2012 Cambodian elections through Liberal International (London-based LI) of which the Sam Rainsy Party is a full member. http://www.liberal-international.org/newsletter.asp?ia_id=2193#anchor3256

(ខ្មែរ) លិខិតលោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ជូនចំពោះលោក នូ ឈុន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាស្រុកសំរោង ខេត្តតាកែវ

(ខ្មែរ) លិខិតលោកប្រធាន សម រង្ស៊ី ជូនចំពោះលោក នូ ឈុន សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាស្រុកសំរោង ខេត្តតាកែវ

(ខ្មែរ) លោក គួយ ប៊ុនរឿន អ្នកតំណាងរាស្រ្ត ស្នើអគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប ឲ្យចាក់ផ្សាយស្ប៉តវីដេអូច្បាប់ដើមទាំងពីររបស់គណបក្ស ឡើងវិញ

(ខ្មែរ) លោក គួយ ប៊ុនរឿន អ្នកតំណាងរាស្រ្ត ស្នើអគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប ឲ្យចាក់ផ្សាយស្ប៉តវីដេអូច្បាប់ដើមទាំងពីររបស់គណបក្ស ឡើងវិញ

Phanimex second company to be declared “enemy of the Khmer people”

Phanimex second company to be declared “enemy of the Khmer people”

January 6, 2012 FOLLOWING BOREI KEILA INCIDENTS, PHANIMEX IS DECLARED “ENEMY OF THE KHMER PEOPLE” On behalf of the justice-loving Cambodian people and in defense of countless victims of abuses and injustices in this country, the Sam Rainsy Party (SRP), Cambodia’s second largest political party, declares the PHANIMEX company “enemy of the Khmer people” for […]

(ខ្មែរ) លោកជូង ជូងី រៀបចំពិធីកោរសក់នៅព្រឹកនេះ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្ស សម រង្ស៊ី

(ខ្មែរ) លោកជូង ជូងី រៀបចំពិធីកោរសក់នៅព្រឹកនេះ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្ស សម រង្ស៊ី

(ខ្មែរ) លោកជូង ជូងី នៅព្រឹកនេះ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសមរង្ស៊ី លោកកំពុងរៀបចំពិធីកោរសក់។

(ខ្មែរ) អ្នកតំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សម រង្ស៊ី ទៅពិនិត្យតំបន់បុរីកីឡា ទីដែលក្រុមហ៊ុន និងអជ្ញាធរវាយកំទេចផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ

(ខ្មែរ) អ្នកតំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សម រង្ស៊ី ទៅពិនិត្យតំបន់បុរីកីឡា ទីដែលក្រុមហ៊ុន និងអជ្ញាធរវាយកំទេចផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ

(ខ្មែរ) តំណាងរាស្ត្រគណបក្ស សម ​រង្ស៊ី មានលោកយឹម សុវណ្ណ លោកស្រីមួរ សុខហួរ លោកហូរ វ៉ាន់ លោកស្រី លី ស្រីវីណា លោកឡុង រី លោកសាន សាង និងលោកឃឹម ឡាគីបានទៅដល់តំបន់បុរីកីឡា​នៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីពិនិត្យស្ថានភាព និងធ្វើរបាយការណ៍​ជុំវិញការវា​យ​បំផ្លាញផ្ទះរបស់ប្រជាពលរដ្ឋបុរីកីឡា។

(ខ្មែរ) គណបក្ស សម រង្ស៊ី រាជធានី និងវិទ្យាស្ថានសាធារណៈរដ្ឋអន្តរជាតិ IRI រៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលយុវជនគណបក្សសមរង្ស៊ី

(ខ្មែរ) គណបក្ស សម រង្ស៊ី រាជធានី និងវិទ្យាស្ថានសាធារណៈរដ្ឋអន្តរជាតិ IRI រៀបចំសិក្ខាសាលាបណ្តុះបណ្តាលយុវជនគណបក្សសមរង្ស៊ី

(ខ្មែរ) នៅព្រឹកថ្ងៃពុធទី04ខែមករាឆ្នាំ2012នេះ គណបក្សសមរង្ស៊ី សហការជាមួយវិទ្យាស្ថានសាធារណៈរដ្ឋអន្តរជាតិ IRI បានរៀបចំសិក្ខាសាលា បណ្តុះបណ្តាលយុវជន​គណបក្សសមរង្ស៊ីរាជធានីភ្នំពេញ អំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការបង្ហាញសមត្ថភាពត្រៀមចូលរួមឈរឈ្មោះជាបេក្ខភាពក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់។

(ខ្មែរ) ក្រុមអ្នកតំណាងរាស្រ្តគណបក្ស សម រង្ស៊ី ថ្កោលទោសចំពោះអំពើហិង្សាលើលំនៅដ្ឋានប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣៧០ខ្នង

(ខ្មែរ) ក្រុមអ្នកតំណាងរាស្រ្តគណបក្ស សម រង្ស៊ី ថ្កោលទោសចំពោះអំពើហិង្សាលើលំនៅដ្ឋានប្រជាពលរដ្ឋជាង ៣៧០ខ្នង

_______